Quick step – just jotting it down as I keep forgetting:
route-method exe
route-delay 2
at the end of the ovpn file will do the trick (running as Administrator…)

But you knew that already! 🙂