WordPress has upgraded to 2.9.2, which fixes the issue that “logged in users can peek at trashed posts belonging to other authors”.

So upgrade already! 🙂